1. A 30 mm coin cell
A BR3032 is 30 mm across and 3.2 mm thick, gives 3 volts and holds about 500 mAh. It is one of the bigger coin cells, and it is the one used in many trackers and price tags.
2. The BR matters here
A BR cell is a lithium carbon monofluoride cell. It gives 3 volts like a CR cell but holds that voltage for much longer, which is what a tracker that reports every few minutes needs.
3. The case is usually sealed
Most trackers are glued shut, and opening one breaks it. If a tag stops reporting, the maker or the shop that sold it replaces it, and the cell rarely costs much on its own.
4. A keyless entry fob is different
A car fob for remote keyless entry is opened by a technician, because the key has to be paired again afterwards. Read the code on the old cell and take it to a dealer or a locksmith.